احمد مجد الاسلام كرمانى
240
سفرنامه كلات ( فارسى )
كنند ، لهذا بتبعه روس اذن داده مىشود كه خانه براى سكنا [ سكنى ] و انبار و مكان براى وضع امتعه تجارت هم اجاره نمايند و هم بملكيت تحصيل كنند و متعلقان دولت ايران به آن خانهها و مكانها و انبارها عنفا داخل نميتوانند شد لاكن در وقت ضرورت از وكيل يا كارگذار و يا كونسل روسيه استرخاص مىتوانند نمود كه ايشان صاحبمنصب يا ترجمان تعيين كنند كه در وقت ملاحظه خانه يا امتعه حضور داشته باشد . فصل ششم - چون وكيل و كارگذار دولت امپراطورى و صاحب منصبان ماموره ايشان و كونسلها و ترجمانها در ايران امتعه كه به كار ملبوس ايشان بيايد و اكثر اشياء خاصه بمصارف ايشان تعيين شده بياورد و كذالك اين امتيازات بتمامه درباره وكيل و كارگذار دولت ايران كه مقيم دربار دولت روس باشند مرعى و ملحوظ خواهد شد و كسانى كه از اهل ايران براى خدمت ايلچى يا وكيل يا كونسلها و حاميان تجارت روس لازم است مادامى كه نزد ايشان باشند مانند تبعه روس از حمايت ايشان بهرهمند خواهد بود و لاكن [ لكن ] اگر شخصى از آنها مرتكب بجرمى شود كه موافق بقوانين ملكيه مستحق تنبيه باشد در آن صورت وزير دولت ايران يا حاكم و در جائى كه آنها نباشند بزرگ ولايت مجرم را بيواسطه از ايلچى با وكيل يا كونسل در نزد هركدام باشد مطالبه مىكند تا اجراى عدالت شود و اگر اين مطالب مبنى باشد بر دلايلى كه جرم و تقصير متهم را ثابت كنند ايلچى يا كونسل يا وكيل در دادن او مضايقه نخواهند كرد . فصل هفتم - همه ادعاها و امور متنازع فيها كه ما بين تبعه روسيه باشد باالانحصار بملاحظه و قطع و فصل وكيل يا كونسلهاى اعليحضرت امپراطورى برطبق قوانين و عادت دولت روسيه مرجوع مىشود و همچنين است منازعات و ادعائيكه ما بين روس و تبعه دولت ديگر اتفاق بيفتد در حالتى كه طرفين با آن راضى شوند و منازعات و ادعائيكه ما بين تبعه روس و ايران واقع شود